中国科普作家网 China Science Writers Association

尊敬的会议主席、尊敬的延豪书记、各位领导和嘉宾，尊敬的全体与会者：

非常感谢会议给我这样的机会，向大家汇报自己的科普之路。

科学是人类文明的精华，它追求真、展现美，具有永恒的魅力。从少年时代开始，科学的魅力就深深吸引着我。我的历程简单来说就是：大学毕业以后从事科研33年，从事科技编辑出版18年，从开始发表科普作品到现在已经整整40年。

我的科普之路走过了整整40年。回想33岁那年，1976年4月，我到海拔5000米的喀喇昆仑山区执行日食观测任务，兵站的年轻战士们渴望了解科学的神情，给我留下了非常深刻的印象。同年，我发表了自己的第一篇科普文章。

文革十年动乱结束，我的老师——我国著名天文学家、卓越的科学普及家戴文赛教授，就勉励我为天文普及多做贡献。1979年，戴先生在他病重期间，还写下了这样的话：“我是一个科学工作者，我一直认为，科学工作者既要做好科研工作，又要做好科学普及工作，这两者都是人民的需要……我们科学工作者，应该拿起笔来，勤奋写作，共同努力，使我们中华民族以一个高度科学文化水平的民族出现在世界上。”戴先生写下这段话以后，一个多月后就去世了。

时代的召唤、社会的需求以及个人的爱好，使我始终以强烈的责任感和饱满的热情投身于科普工作。40年来，我创作和翻译了30多部科普图书，主编和参编科普图书100多种，发表科普文章700多篇。其中《月亮——地球的妻子？姐妹？还是女儿？》《数字杂说》等文章还入选了中小学语文课本。1980年，我的第一本原创科普书《星星离我们多远》出版了，当时我所在的北京天文台台长王绶琯院士为此写了长篇书评。

引进和借鉴外国科普名著有益于开阔我们的视野。改革开放之初，我开始研究阿西莫夫等科普大师的作品。1981年，我翻译的第一部阿西莫夫作品《走向宇宙的尽头》出版了。几年后，我还到纽约拜访了他。2012年，上海市科协成功主办“回望阿西莫夫 繁荣原创科普研讨会”，我在会上做了专题发言。我在上海科技教育出版社负责对外版权贸易多年，引进了大量的国外优秀科普作品，可以供我们认真地研究和借鉴。

振兴中华，需要大批复合型人才，科学与人文结合就显得格外重要。30年前，我和一些志同道合者积极提倡“在大文化的框架中融入科学的精华”。并且，在《科技日报》等报刊上发表了很多科文交融的文章。获得2010年度国家科技进步奖二等奖的《追星》一书，也正是这种理念结出的果实。

我著译的科普读物，读者面相当广。比如《星星是我们的好朋友》《找星星》《不知道的世界·天文篇》是面向少年儿童的，《宇宙的起源》《相对论和黑洞的奇迹》的读者则需要有相当的科学背景。众口难调，就更需要我们发扬创新精神，致力于科普创作的多样化。

我曾经在中央电视台、中央人民广播电台，北京、上海的电视台和电台等多种媒体做科学类的节目，还在不同的场合面向不同的群体，做了几百场科学报告，我讲科学知识、科学精神、科学思维、科学道德，讲远离迷信、反对伪科学……

在这漫长的过程中，我对科普也有了更多的理性思考。科普，科学对社会公众普而及之，科学在社会生活的方方面面普而及之，是多么重要，又多么美好！因此，科普创作是一件很严肃的事情，科学性是它的生命。一部科普作品如果在科学上有硬伤，有明显的错误，那么评价它的时候就只能一票否决。

科普创作尽管严肃，却不能板着面孔做，科普作品应该令人愉悦。人们调动各种手段，尽量使科普作品更加活泼，我认为这样的尝试值得鼓励。同时，我们要不忘坚持高尚情趣，科学应该通俗化，而不能够庸俗化，不能沦为低俗的搞笑。寓教于乐，科普的娱乐化是“形”，娱乐的科普化才是“神”，如果做到形神兼备，那就成功了。

回想24年前，1993年初，我在《科学普及太重要了，不能单由科普作家来担当》这篇文章中，谈到了科学普及的功能和历史经验，谈到了科学工作者的责无旁贷。这篇文章的结尾是“不能如愿而行，亦须尽力而为。愿以此与科学界的同仁，尤其是与忙于研究、教学或者开发‘无暇’顾及科学普及工作的专家、学者们共勉”。这篇文章在当时反响很热烈，有很多报刊转载，今天看来也仍然不过时。

两年以后的1995年，我又发表了《“科学宣传”六议》这篇文章，《新华文摘》等不少报刊也转载了。我提出就广义的“科学宣传”而言，主角应该是谁的问题。当时我这样说的，这就要看谁对科学最了解，最有感情。毫无疑问，是站在科学最前沿的科学家。当代科技前沿和最新进展，首先只能由这些科学家来传布，在科学传播这场球赛中，他们是无可替代的第一“发球员”。科学家们理应当仁不让！

当然，有了“发球员”，还要有“二传手”。这“二传手”可不好当！你想，他要接过一线科学家发来的球，要传给社会的方方面面，而且必须传到位，真是谈何容易。科普的甘苦、创作的艰辛，科普人自己最明白。唯有加倍努力，才会硕果累累。40年的尝试使我深深感到，虽然有很多难处，但是精诚所致、金石为开；要想取得真经，便有路在脚下！

我还有不少思考写进了《科普十章》这篇长文，限于时间，这里就不详谈了。

非常感谢89岁高龄的叶叔华院士给我的新作《拥抱群星》题词，勉励我：“普及天文，不辞辛劳；年方古稀，再接再厉!”

是啊，科普，只有进行时，没有完成时。我会继续努力的，我更盼望中华大地上涌现出更多、更年轻有为的科普人才。我们的科普之路必须越走越宽广，也一定会越走越辉煌！

“科普，绝不是在炫耀个人的舞台上演出，而是在为公众奉献的田野中耕耘。”任重而道远，让我们共同努力吧！

谢谢大家！